Plus de 30 projets composent cette 12ème édition du Festival Trouble, du 17 au 23 avril prochains. Nous sommes heureux·ses de vous inviter à ce Focus pro à partir du 19 avril.

Focus Pro | Trouble

MERCREDI | 19.04.2023

18:00  | Lancement du Festival Trouble

> Studio Thor (rue Saint-Josse 49, 1210 Saint-Josse-ten-Noode)

Accueil, remise des pass et verre de bienvenue

18:00 > 19:00  | 5 performances

> Studio Thor & alentours

Kadukiosk | Emilio Lopez-Menchero (ES/BE), Entre les plis | Nicola Bertazzoni (IT), Totale Eclipse | Les sœurs h & Maxime Bodson (BE/CH), Paper Lane | Olga de Soto (BE), Apologize to the Future | Chris Korda (US/DE)

 

JEUDI | 20.04.2023

> Benoît – Brasserie « Le Thé au harem d’archi Ahmed (chaussée de Louvain 54, 1210 Saint Josse-ten-Noode)

9:30 | Accueil

10:00 > 12:30 | Workshop « Time For Live Art »

Mené par Christiana Galanopoulou (MIRfestival, GR) & Leena Kela (New Performance Turku, FI) dans le cadre du projet européen Time For Live Art.

13:00 > 14:30 | Lunch-rencontre avec les artistes

18:00 > 23:30 | 9 événements

> Studio Thor & alentours

Kadukiosk | Emilio Lopez-Menchero (ES/BE), Entre les plis | Nicola Bertazzoni (IT), MERCI COURAGE | Clémence Péguy (Fragile !) (BE), La Chapelle des peines pour le monde | Barbara Salomé Felgenhauer (BE), A Thin Layer of Oily Rock | Chris Korda (US/DE), Révolution anti-âge | Carole Louis (BE), Je de Société | Tatiana Bohm (BE), The Duration of Endurance | Jennie Klein (US), The Narcosexuals | Dries Verhoeven (NL).

21:30 The NarcoSexuals | Dries Verhoeven (NL)

> Digue du canal 3, 1070 Anderlecht

Départ Studio Thor pour la performance à 22:15 (50′).

Co-présentation Studio Thor, KANAL – Centre Pompidou, Charleroi danse & les Halles de Schaerbeek.

Foodtruck « Pin Pon » (cash only)

 

VENDREDI | 21.04.2023

OPTION A

9:30 am > 6 pm | Chronohacking. Piratons les horloges

> la Balsamine (avenue Félix Marchal 1, 1030 Bruxelles)

  • 9:30 – 12:30  #1 Rencontres | Emma Bigé, Dénètem Touam Bona, Cy Lecerf Maulpoix
  • 12:30 – 14:30  #2 Lunch | Les Gastrosophes
  • 15:00 – 16:00  #3 Workshop Consciencescargot | A. Livingstone & Emma Bigé
  • 16:30 – 17:00#4 Films | Spectrographies | Dénètem Touam Bona
  • 17:30 – 18:00 #5 Performance | Dépays | Ife Day

 

OPTION B

11:00 – 17:00 | Exposition Sub Terra | with Carole Louis et Tatiana Bohm

> Maison des Arts de Schaerbeek (Chaussée de Haecht 147, 1030 Schaerbeek)

13:00 > 19:00 | Expo « From the two page book » | Kubra Khademi

> Galerie Eric Mouchet (avenue Van Volxem 33, 1190 Forest)

Artiste associée aux dernières éditions du Festival

18:00 > 23:30 pm | 9 performances | Festival Trouble

> Studio Thor & alentours

Kadukiosk | Emilio Lopez-Menchero (ES/BE), Entre les plis | Nicola Bertazzoni (IT), La Chapelle des peines pour le monde | Barbara Salomé Felgenhauer (BE), Je de Société | Tatiana Bohm (BE), Pushback | Benjamin Muzart (BE), Quoi qu’ils disent | Bénédicte Davin & Alain Wathieu (BE), Amoloth | Garance Maillot (Fragile !), Deadlines | Theano Metaxa (GR), The NarcoSexuals | Dries Verhoeven (NL).

 

SAMEDI & DIMANCHE | 22 & 23.04.2023

10:00 le 22.04  > 07:00 le 23.04  | 16 performances | Festival Trouble

> Studio Thor & alentours

  • A jeun d’amour – Hilal Aydogdu (BE)
  • Kadukiosk – Emilio Lopez-Menchero (ES/BE)
  • A Different North – Adam York Gregory & Gillian Jane Lees (UK)
  • Gilded – Monali Meher (IN)
  • Entropie – Les gens d’Uterpan (FR)
  • Portail – Carole Louis (BE)
  • Body Chain for All Types – Kimia Nasirian (Fragile !)
  • Pushback – Benjamin Muzart (BE)
  • Je de Société – Tatiana Bohm (BE)
  • Uorilsim – Alexandros Plomaritis & Virginia Mastrogiannaki (GR)
  • Entre les plis – Nicola Bertazzoni (IT)
  • La Chapelle des peines pour le monde – Barbara Salomé Felgenhauer (BE)
  • Sous mon tapis – Matilde Gazeau Frade (Fragile !)
  • Fantôme – Les gens d’Uterpan (FR)
  • The NarcoSexuals – Dries Verhoeven (NL)
  • Devotion – CASSILS & SJ Norman (CA/AU)

 

Pour les courageu·euse·x

7:00  |  Petit-déjeuner avec les performeur·euse·s juste après la performance « Devotion »

> KANAL – Centre Pompidou K1 (Avenue du port 1 – 1000 Bruxelles) 

DATE CONTENU
INFOS PRATIQUES 

 

Nous sommes heureux·ses de vous offrir un pass festival qui vous permettra de visionner tout le programme.

Grâce au soutien de Wallonie-Bruxelles-International, 50% de vos frais d’hôtel et petit déjeuner (3 nuitées maximum) peuvent être pris en charge – dans la limite du budget disponible.

Compte tenu des jauges limitées, merci de compléter ce formulaire d’inscription avant le 16.04 au plus tard.

En cas de question, n’hésitez pas à contacter Emilie Wacker, Directrice adjointe Thor, par email à l’adresse administration@thor.be.

 

Au plaisir de vous accueillir,

Antoine Pickels, curateur
& toute l’équipe du Festival Trouble / Compagnie Thor

Programme

Hilal Aydoğdu (BE), Nicola Bertazzoni (IT), Emma Bigé (FR), Tatiana Bohm (BE), Cassils (CA) & SJ Norman (AU), Bénédicte Davin (BE), Ife Day (FR), Olga de Soto (BE), Barbara Salomé Felgenhauer (BE), Chris Korda (US), Cy Lecerf Maulpoix (FR), Gillian Jane Lees & Adam York Gregory (UK), Jennie Klein (US), Les gens d’Uterpan (FR), Les sœurs h & Maxime Bodson (BE), A. Livingstone (CA/DE), Emilio Lopez-Menchero (BE), Carole Louis (BE), Monali Meher (IN), Theano Metaxa (GR), Virginia Mastrogiannaki & Alexandros Plomaritis (GR), Benjamin Muzart (BE), Dénètem Touam Bona (FR), Dries Verhoeven (NL) + Fragile ! (Matilde Gazeau Frade, Garance Maillot, Kimia Nasirian, Clémence Péguy)

Trouble #12 « It’s about time » .

Trouble #12, « It’s about time » : c’est la question du temps (et surtout du temps qu’on se donne, qu’on donne aux relations et aux œuvres pour qu’elles puissent résonner) qui est au cœur de la biennale bruxelloise de performance. Pour arpenter des notions de temps historique, de temps volés, de hors temps, de boucles temporelles, d’écarts générationnels, d’expériences de la durée… ou au contraire d’instants très brefs. Vous en perdez vos repères ? C’est qu’il est grand temps que Trouble revienne vous troubler !  

 

Programme complet

Partenaires

En partenariat avec KANAL – Centre Pompidou, Charleroi danse, La Balsamine, la Maison des Arts, l’ENSAV – La Cambre, Les Halles de Schaerbeek, GC Ten Noey, les Ateliers Mommen, Les Fondations 312, l’ESA Le 75, W-B T/D, Calame, Femma, Wiegwijs, Radio Panik, Institut européen de la culture arabe, Infini théâtre.

Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Service de la danse, Service des arts plastiques et Promotion de Bruxelles), du programme Europe créative de l’Union européenne (projet « Time For Live Art »), de la Commission communautaire française, de la Région de Bruxelles-capitale (Image de Bruxelles), de la Commune de Saint-Josse-ten-Noode, de Wallonie-Bruxelles International, de l’Ambassade du Canada, de l’Ambassade des Pays-Bas, du Performing Arts Fund NL, de Pro Helvetia, de l’ENSAV – La Cambre.

À propos

Le rendez-vous de la performance à Bruxelles !

TROUBLE est depuis 2005 le rendez-vous international de la performance à Bruxelles. Depuis 2019, le festival est organisé et produit par Thor/Studio et Cie Thierry Smits, avec pour centre névralgique le studio et ses environs, au cœur de la commune populaire de Saint-Josse. Il a lieu à un rythme biennal, les années impaires.

 

TROUBLE garde les ingrédients qui font son succès. Le rendez-vous de cinq jours concentre de nombreuses propositions artistiques hors normes et hors formats usuels, à travers des programmations composées et denses. Des performances passant par les corps, mais créées par des artistes venus tant des arts visuels que de la danse contemporaine, du théâtre expérimental, de la poésie orale, de la musique ou de la scène nocturne… pour un brassage des familles artistiques et des publics. Plutôt que des spectacles à consommer, de véritables expériences à vivre : de l’engagement de soi, de la prise de risque, de la vulnérabilité, de l’interactivité. Un équilibre entre figures locales et artistes d’ailleurs – souvent des découvertes. Une programmation faisant la part belle aux femmes, aux queer, aux personnes racisées ou minorisées, pour une vision de l’art plus diverse. Une place donnée aux jeunes artistes, grâce à la collaboration avec le cours de performance de l’école d’art de la Cambre. Une dimension réflexive exigeante, mais qui n’exclut pas une dimension ludique engageante!

 

TROUBLE #11 | 2021
TROUBLE #10 | 2019

(Pas si) Fragile! 2024
(Pas si) Fragile! 2022
(Pas si) Fragile! 2020
 

Billetterie

PAY WHAT YOU WANT

  • Pass 4 jours : 30 > 60€ (prix plein: 40€)
  • Pass 1 jour : 8 > 21€ (prix plein: 12€)
  • Performance à l’unité : 5 > 10€ (prix plein: 8€)
  • Performance à l’unité – prix libre : 0 > 15€ (prix plein: 8€)

 

Billetterie

 

Accès

Studio Thor

49, rue Saint-Josse, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

STIB: métro 2/6 (Madou), bus 29/63/59 (Saint-Josse), bus 57 (Gutenberg)

Villo: station Place Saint-Josse

 

Contacts

info@thor.be

+32 (0)2 223 26 00

Lieux

Studio Thor – rue Saint-Josse 49, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

GC Ten Noey – rue de la Commune 25, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

Institut Européen de la Culture Arabe – rue de l’alliance 2, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

Ateliers Mommen – rue de la Charité 37, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

Fondations 312 – rue Royale 312, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

Place Saint-Josse, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

Chapelle de l’Abondance – rue de l’Abondance 25-31, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

La Balsamine – avenue Félix Marchal 1, 1030 Schaerbeek

La Maison des Arts – chaussée de Haecht 147, 1030 Schaerbeek

KANAL (K1) – avenue du Port 1, 1000 Bruxelles

Square Marie-Louise, 1000 Bruxelles

Digue du Canal, 3 – croisement avec la rue Dante, 1070 Anderlecht

 

Programme complet

Olga de Soto, 'Paper Lane' © Colin Delfosse
Les soeurs h & Maxime Bodson, 'Totale Eclipse' © Colin Delfosse
Entropie, les gens d'Uterpan © Colin Delfosse
Benjamin Muzart, 'Pushback' © Colin Delfosse
Barbara Salomé Felgenhauer, 'La Chapelle des peines pour le monde' © Colin Delfosse
Uolrisim, Alexandros Plomaritis & Virginia Mastrogiannaki